~OCTOBER 16~

“I need nothing but God, and to lose myself in the heart of Jesus.”

Join us as we celebrate and honor our Patron Saint on her feast day:  

In honor of the love that flows from the heart of Christ, and in honor of our patroness, our priests will celebrate two Masses on the feast day of St. Margaret Mary Alacoque - 

Wednesday, October 16, at 8:30AM (English) and  7PM (Bilingual).

~~~

FIESTA DE SANTA MARGARITA MARÍA ALACOQUE
 ~16 de Octubre~

"No necesito nada más que a Dios, y perderme en el corazón de Dios"

Únete a nosotros para celebrar y honrar a nuestra Santa Patrona:

En honor del amor que brota del corazón de Cristo, y en honor de nuestra patrona, nuestros sacerdotes celebrarán dos Misas el día de la Fiesta de Santa Margarita María Alacoque - 

lunes, 16 de octubre, a las 8:30AM (Inglés) y 7PM (Español).

*Únase a nosotros también, para un Concierto al Sagrado Corazón, organizado por nuestros coros combinados de SMM, después de la Misa de 7PM en el Narthex de la Iglesia.  

(Repeat the following Novena prayer every day for 9 consecutive days. Click HERE to download a copy.)

O St Margaret Mary, through you, Jesus pours out His abundant graces to all mankind.
Help us to put aside personal interests and abandon ourselves entirely and lovingly to His Adorable Heart. NMay our work, like yours, merit His special care and favor, through Jesus’ Holy Name.

St Margaret Mary, we implore you, to whom the Sacred Heart of Jesus manifested
His Divine treasures, to obtain the graces we seek from His Adorable Heart.
With unlimited confidence, we ask:

(Mention your petition here...)

O Glorious St Margaret Mary, through your intercession,
may the Divine Heart of Jesus continue to be glorified and loved.

Pray 1 - Our Father, Hail Mary and Glory Be
St Margaret Mary Alacoque…Pray for Us.

Blessed apostle, ardent adorer, and most fervent disciple of the Sacred Heart of Jesus!
Listen to my prayer. An appeal from you to that merciful Heart you loved so well, must surely be irresistible. Obtain for me this one request, that I may be ever united to the Adorable Heart of Jesus
in all that It has ever done or will do for the glory of God and the salvation of man.
Ask also for me, O ardent lover of Jesus, the grant of the humble and earnest petition
I now put up to Heaven through your hands.

(Mention your petition here again...)

Pray for us, O Blessed Margaret Mary.
That we may ardently love the Sacred Heart of Jesus and possess our souls in patience.

Let us pray:
We thank You, O Lord Jesus, for having established in these our days, a most special and tender devotion towards Your loving Heart, by means of Your humble servant, Blessed Margaret Mary.
And may we so feel the benefit of her favor in Your sight, as to receive through her powerful prayers whatever we ask for, or do now stand most in need of, to Your honor and glory, who with the Father, and the Holy Ghost, lives and reign forever and ever. Amen.

Sacred Hearts of Jesus, Mary, and Joseph, bless and protect the Church. Amen.

~~~~~

(Repite las siguientes oraciones de la Novena todos los días durante 9 días consecutivos. Haga clic AQUÍ para descargar una copia.)

Oh, Santa Margarita María, por ti Jesús derrama sus abundantes gracias a toda la humanidad.
Ayúdanos a dejar a un lado los intereses personales y abandonarnos enteramente y con amor a su Corazón Adorable. Que nuestro trabajo, como el tuyo merezca su especial cuidado y favor,
por el Santo Nombre de Jesús.

Santa Margarita María, te imploramos, a quien el Sagrado Corazón de Jesús manifestó sus divinos tesoros, para obtener las gracias que buscamos de Su Adorable Corazón.
Con ilimitada confianza, te pedimos:

(Mencione aquí su petición...)

Oh, Gloriosa Santa Margarita María, por tu intercesión,
que el Divino Corazón de Jesús siga siendo glorificado y amado.

Rezar 1 – Padre Nuestro, Ave María y Gloria
Santa Margarita María Alacoque…ruega por nosotros.

Bendito apóstol, ardiente adorador y más ferviente discípulo del Sagrado Corazón de Jesús. Escucha mi oración. Una súplica tuya a ese Corazón misericordioso que tanto amaste, debe ser sin duda irresistible. Obtén para mí esta única petición, que pueda estar siempre unido al Adorable Corazón de Jesús...en todo lo que ha hecho por la gloria de Dios y la salvación del hombre. Pide también por mí, oh ardiente amante de Jesús, la concesión de la humilde y ferviente petición que ahora elevo al Cielo por tus manos.

(Vuelve a mencionar aquí su necesidad...)

Ruega por nosotros, Santa Margarita María…para que amemos ardientemente al Sagrado Corazón de Jesús y poseamos nuestras almas en paciencia.

Oremos:
Te damos gracias, Señor Jesús, por haber establecido en estos días nuestros, una muy especial y tierna devoción hacia Tu amoroso Corazón, por medio de Tu humilde sierva, Santa Margarita María,
y que podamos sentir el beneficio de su favor ante tus ojos, como para recibir a través de sus poderosas oraciones todo lo que pedimos, o de lo que más necesitemos, para Tu honor y gloria, que con el Padre y el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. ~Amén.

Sagrados Corazones de Jesús, María y José, bendigan y protejan a la Iglesia. ~Amén